Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Nanotehnologia sparge bariera sunetului cu X4 Nanobass, care este cel mai compact și mai portabil amplificator combo conceput vreodată de Phil Jones Bass pentru aplicații desktop și de practică. Este o mini minune de inginerie extrem de eficientă care redefinește transportabilitatea și „Tone To Go”. Este un amplificator de 35 de wați cu un difuzor de 4” și EQ cu 3 benzi, care nu numai că rockează cu bas; va oferi, de asemenea, un ton orbitor pentru alte instrumente, inclusiv chitara, ukulele, vioară și tobe electronice.

Designul practic și versatil include o intrare auxiliară compatibilă cu iPad-uri, iPod-uri și aparate cu tobe și este echipat cu Bluetooth pentru a asculta muzică și alte aplicații. Difuzorul proprietar NeoPower de 4 inchi de la PJB oferă o gamă completă de frecvență care atinge claritatea tonală și transparența maximă pentru instrumente, precum și sunet de înaltă fidelitate către orice sursă alimentată în intrările auxiliare și Bluetooth.

X4 cântărește puțin peste 5 lbs și este suficient de mic pentru a încăpea într-un rucsac. Ca și în cazul tuturor produselor din familia PJB, este construit din materiale de cea mai înaltă calitate și construit pentru a oferi ani de bucurie și „Tone To Go” oriunde în lume, cu intrarea sa de tensiune AC încorporată la nivel mondial.