Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Încărcător universal VARTA V-Man Home Station pentru încărcarea simultană a 4 dispozitive și 2 baterii. Soluția completă pentru toate dispozitivele dvs.: de exemplu, încărcați rapid și ușor telefonul mobil, dispozitivul de navigare, playerul MP3, gamepadul și bateriile dintr-o dată. Cu setul de adaptoare extins, format din 8 piese, se realizează o acoperire de piață de aproape 100%! Adaptoarele pot fi utilizate și rotite individual pentru a garanta utilizarea optimă a spațiului. Iar cu stația de stocare atașabilă pentru adaptoarele neutilizate, este oferită o soluție inteligentă de stocare. Compatibil cu: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, iPhone 3GS, iphone 4, iPhone, iPod.