Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Bazat pe clasicul sintetizator modular SYSTEM-100M, SYSTEM-500 este o recreare pe deplin analogică a uneia dintre cele mai apreciate instrumente electronice de toate timpurile. Conceput recent în format Eurorack, SYSTEM-500 oferă caracterul clasic și funcționalitatea originalului cu avantajele unui instrument modern. Construită în SUA și asamblată în Japonia, SYSTEM-500 este făcută la standarde exacte, cu componente de cea mai bună calitate și controale solide. Și este surprinzător de accesibil, transformând fantezia de a deține în realitate acest instrument legendar. 572 Shifter Phase, Delay și LFO este un modul bazat pe timp, multi-efecte. Modelul 572 include un schimbător de faze în cinci trepte, o întârziere audio analogică, o întârziere a porții de tensiune de control și un LFO. Dispozitivul de schimbare a fazelor are comenzi ale panoului pentru frecvența de schimbare și cantitatea de rezonanță care poate varia de la efect subtil la un efect analogic profund și profund. În mod similar, întârzierea audio are un control independent al butonului de timp de întârziere și de rezonanță (sau de feedback) pentru întârzierile modulare de tip chorus scurte. Atât schimbătorul de fază, cât și întârzierea pot fi modulate prin semnalele interne ale semnalului LFO sau ale semnalelor externe ale semnalului 572 și prezintă un amestec de efecte umede / uscate, controlabil prin panoul frontal sau cu CV. Secțiunea LFO are un buton pentru controlul frecvenței și dispune de mufe de ieșire normale și inversate. Întârzierea porții are butoane pentru a controla pragul, timpul de întârziere și ora porții pentru modificarea semnalelor de intrare de la alte module.