Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Designul premiat MIPA al iBeam folosește o pereche de senzori de film, practic fără greutate, care se flexează cu placa de sunet pentru a urmări vocea chitarei la fel ca diafragmele unui microfon stereo. Un avantaj cheie față de senzorii obișnuiți cu plăci punte este modelul de răspuns „cardioid” al iBeam, care inhibă feedback-ul și scârțâitul corzilor, admițând în același timp în mod selectiv vibrații bogate producătoare de tonuri. Cântărind mai puțin de 1/3 de uncie, pickup-ul nu va modifica acustica naturală a chitarei și se montează cu ușurință pe placa de punte cu adeziv peel-and-stick. iBeam Active este excelent și pentru înregistrare directă în studio sau acasă. Testele de comparație au demonstrat că fidelitatea acestui sistem este o alternativă excelentă la microfoanele de studio.