Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Legendarul sintetizator analogic duophonic care și-a transformat vârsta: ARP Odyssey a fost un sintetizator analogic produs inițial în 1972 de către producătorul american ARP Instruments, Inc., care a câștigat repede un succes credincios printre muzicieni. Bine respectată pentru valoarea ridicată, ușurința de a juca și portabilitatea, a fost supusă unor îmbunătățiri pe parcursul istoriei sale și a continuat să fie un vânzător lung până când producția sa oprit în 1981 din cauza dificultăților economice și a creșterii digitale. Iubit de o gamă largă de muzicieni ca un clasic istoric, sunetul său poate fi auzit pe numeroase melodii clasice. În 2015, KORG a adus înapoi ARP Odyssey pentru ziua de azi. Cu ajutorul lui David Friend, co-fondatorul ARP Instruments, KORG a reprodus complet circuitele originale pentru artiști care doresc să recreeze sunete clasice și să exploreze noi. Împreună, inginerii de la KORG și Arp au reușit să creeze sunetul și originalul. Cu o varietate de funcții și posibilități de modulație furnizate de sincronizarea oscilatorului, eșantionare și reținere, modulație a lățimii pulsului, filtru de trecere superioară, două tipuri de generatoare de plicuri și îndoire în pantă folosind PPC, modelul original a reușit să creeze o gamă variată de sunete. Noul model reproduce sunetele acestor componente la nivel de circuit. Sub supravegherea lui David Friend, piese au fost selectate cu grijă și fiecare detaliu a fost ajustat pentru a reproduce sinteza distinctivă a unității originale. În general, au existat trei versiuni ale ARP Odyssey originale, împărțite la data producerii, diferența majoră fiind circuitul de filtrare. Toate cele trei circuite ale acestor filtre sunt furnizate și pot fi selectate cu un singur comutator. Tipul I (Rev1) este un circuit de 12 dB / oct, care produce un sunet ascuțit și puternic. Tipul II (Rev2) este un filtru de 24 dB / oct cu minime de sunet. Tipul III (Rev3) menține o stabilitate excelentă chiar și atunci când rezonanța este ridicată. Pe originalul Odyssey ARP, comportamentul portamento la utilizarea funcției de transpunere a fost diferit între Rev1 și Rev2 / 3. Noua ARP Odyssey reproduce ambele comportamente și permite utilizatorului să selecteze cel dorit cu ajutorul unui comutator. Noul model a fost redus la 86% din originalul Odyssey ARP. Părțile selectate cu atenție sunt utilizate în secțiunea de cursă familiară, oferind o senzație de funcționare care este chiar mai netedă decât originalul. Tastatura utilizează o tastatură subțire de 37 de note, care are o greutate mai mică și o excelentă capacitate de redare. În timp ce a făcut instrumentul mai compact și mai ușor de utilizat, KORG a acordat atenție și pentru a asigura că mini-tastatura este "fără cusur". Deși tastatura are 37 de taste, funcția de transpunere permite acoperirea unei game largi de șapte octave. Pentru a oferi un sunet analogic mai puternic, un comutator DRIVE este furnizat ca o nouă funcție. Dacă activați acest buton, distorsionarea VCA generează un sunet dur și brut. Conectorii prevăzuți oferă specificațiile la un standard modern: în plus față de un conector MIDI IN și un port USB-MIDI, există o mufă pentru căști cu ieșiri XLR echilibrate, cu volum reglabil și cu zgomot rezistent. Sunt incluse cabluri de patch-uri și cabluri mini-mărime. Dacă utilizatorul conectează un cablu de patch-uri de la mufa de căști nou adăugată la mufa de intrare audio externă, poate produce un sunet puternic prin aplicarea feedback-ului de sine. Dacă conectează mufa GATE OUT la mufa TRIG IN, EG-ul nu va fi repornit, permițând să jucați legato. Este inclus un cutie dedicat semi-dur, care este ideal pentru depozitare și transport. Ea controlează logo-ul clasic ARP și are o finisare sofisticată într-un ton negru. Structura ondulată a cochiliei asigură o rezistență excelentă la impact, iar amortizoare interne și buzunar pentru obiecte mici sunt, de asemenea, furnizate.