Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Fabricat în Franța, Twin6 este un monitor cu 2,5 căi care oferă o transparență de neegalat, nivel de definiție, dinamică și precizie a scenei sonore.
Modul său de focalizare folosește o configurație bidirecțională, păstrând punctul favorabil la mixare, economisind spațiu pe consolă și simplificând cablarea și modificările monitorului.
În ceea ce privește tehnologia și performanța, Twin6 se mândrește cu un tweeter din beriliu cu dom inversat, cu o grilă de protecție în formă de „M”, și un woofer cu un con în formă de „W”, precum și o gamă de frecvență de până la 10 kHz, special conceput pentru modul de focalizare. Toate acestea pe lângă tehnologia patentată Tuned Mass Damper (TMD) de la Focal, care reduce cu 50% distorsiunea în intervalul de frecvență 1 kHz – 3 kHz, precum și un crossover de trecere înaltă, un mod automat de așteptare dezactivat și un crossover de 160 Hz pentru reflexiile de la console – făcând din Twin6 un monitor lider în industrie.