Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Noul Test Record al Ortofon este conceput pentru a vă permite să vă verificați sistemul HiFi în cel mai natural mediu audio de acasă. Test Record conține semnale speciale de test dezvoltate pentru a analiza performanța cartușului, precum și interacțiunea acestuia cu brațul dvs. și cu platanul rotativ.

Înainte de a testa cartușul, vă rugăm să verificați funcționalitatea sistemului HiFi. Difuzorul stâng ar trebui să fie conectat la canalul amplificatorului stâng și invers; ambele boxe ar trebui să funcționeze în fază și să fie poziționate optim în cameră.
Test Record este conceput pentru a putea fi redat prin sistemul dvs. cu egalizare RIAA încorporată. Se recomandă setarea controlului volumului la un nivel de semnal moderat.

Vă rugăm să consultați instrucțiunile platoului rotativ și ale brațului pentru instalarea și alinierea corectă, reglați brațul pentru a fi paralel cu suprafața de înregistrare, setați Forța de urmărire verticală și antideraparea în conformitate cu datele tehnice recomandate ale cartușului și reglați surplusul stiloului.