Aceasta este o traducere automată generată de un software:

<em>Partea 1</em><br> <strong>Nivel general de referință</strong><br> Acest ton de referință de 1 kHz vă va permite să stabiliți un „nivel de bază” pentru toate măsurătorile.<br> <em>Track 1</em> 1Khz ton de referință 7cm / s mono, în fază (lateral)<br> Referință de bază pentru toate măsurătorile, reglați contorul pentru confort maxim (în studio 0VU).<br> Reglați echilibrul canalului preamplificatorului pentru o ieșire egală.<br> De asemenea, este utilizat pentru a verifica unghiul de deplasare al cartușului foto; Semnalele L&amp;R trebuie să fie exact în fază așa cum este afișat pe un osciloscop.<br><br> <strong>Ajustarea azimutului</strong><br> <em>Track 2</em> 1kHz nivel de referință Numai canal stâng<br> Măsurați ieșirea canalului drept.<br> <em>Track 3</em> 1kHz nivel de referință Numai canalul drept<br> Măsurați ieșirea canalului stâng.<br> Obiectivul este să așezi stiloul exact perpendicular pe canelură.<br> Răsuciți cartușul în jurul axei sale radiale până când măsurătorile de la Track 2 și Track 3 sunt egale sau foarte aproape de egal pentru ambele canale.<br><br> <strong>Reglare de înaltă frecvență</strong><br> <em>Pistele 4, 5</em> și <em>6</em> sunt utilizate pentru calibrarea egalizatorului de înaltă frecvență RIAA al unui preamplificator fono. Aceasta va fi utilizată pentru calibrarea preamplificatorului fono al unui strung de masterizare sau al oricărui preamplificator fono care are aceste ajustări.<br> <em>Urmăriți 4</em> tonuri de 1 kHz la -20 sub nivelul de referință, lateral<br> Referință pentru testul de înaltă frecvență.<br> <em>Urmăriți</em> tonul de referință de 10 kHz la -20dbu, lateral<br> Reglați frecvența înaltă până când nivelul de ieșire este egal cu cel al pistei 4.<br> <em>Track 6</em> 1 kHz la 20 kHz măturare la -20dbu, mono (lateral)<br> Citirea milivoltmetrului AC ar trebui să rămână constantă pe toate frecvențele. Există o serie de factori care pot afecta răspunsul în frecvență, inclusiv capacitatea cablului, încărcarea cartușului, forța de urmărire și piesele uzate. Din această cauză, poate fi dificil să se obțină un răspuns de frecvență perfect plat. Uneori, făcând mici compromisuri în reglarea de 10 kHz, se poate obține un răspuns de frecvență global mai bun.<br><br> <strong>Reglare frecvență scăzută</strong><br> <em>Pistele 7 și 8</em> sunt utilizate pentru calibrarea egalizatorului de frecvență joasă RIAA al unui preamplificator fono.<br> <em>Pista 7</em> 1 kHz la 20 Hz măturare la 0 VU (lateral)<br> Jucați Track 7 și măsurați ieșirea cu ajutorul contorului dvs. milivolt CA.<br> În mod ideal, ieșirea va fi plană pe toate frecvențele. Când este vizualizată pe un osciloscop, amplitudinea va rămâne constantă în timpul reducerii frecvenței.<br> <em>Urmăriți</em> tonul de referință de 100 Hz la 0 vu (lateral)<br> Ajustați LF Eq la referință (care este citirea dvs. din pista 1).<br><br> <span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"><em>Urmăriți 9</em> <strong>reglarea VTA</strong></span><br> Acesta este un semnal de testare a distorsiunii de intermodulare IEC (IMD); Raport 60Hz și 4kHz 4: 1.<br> Folosind un tester IMD, reglați VTA ridicând sau coborând brațul pentru o distorsiune minimă.<br><br> <em>Track 10</em> semnal de test standard <strong>Wow &amp; Flutter;</strong> 3150Hz<br> Contorul Wow &amp; Flutter va da variații dinamice ale vitezei ca procent de abatere de la nominal.<br> De asemenea, contorul de frecvență ar trebui să citească exact 3150 Hz pentru viteza nominală. Puteți utiliza funcția Hz de pe multimetru (dacă este echipat) pentru a verifica viteza și aici. Puteți utiliza, de asemenea, pentru a găsi măsurătorile la 45 rpm. Citirea corectă la 45 RPM ar fi de 4253 Hz (45 / 33,33) x 3150.<br><br><br>